弓矢伝説ARROW LEGEND
ARROW LEGEND8-BIT ROGUELIKE
止まると撃つ。動くと撃てない。
4人のヒーローと118種のスキル、土・火・水・風の属性を使いこなして、魔王の待つ全50ステージを攻略せよ。
Stand still to shoot. Move and you can't.
Master 4 heroes, 118 skills and four elements, and fight through 50 stages to the Demon King.
ABOUTどんなゲーム？What is it?
アーチャー伝説風のローグライク・アクション。キャラクターも敵も背景も8ビットのドット絵、攻撃やスキルのエフェクトだけが滑らかに光ります。1ステージは数分。毎回ちがうスキルの組み合わせで遊べます。
An Archero-style roguelike. Heroes, enemies and dungeons are 8-bit pixel art, while attacks and skills glow with smooth effects. A stage takes just a few minutes, and every run plays differently.
止まって撃つ、動いて避ける
Stop to shoot, move to dodge
移動中は攻撃できません。足を止めると一番近い敵へ自動で攻撃。「いつ止まるか」がすべてです。
You can't attack while moving. Stop, and you auto-attack the nearest enemy. Timing your stops is everything.
4人のヒーロー
4 heroes
弓のアーチャー、拳の格闘家、銃のガンナー、魔法使い。攻撃も専用スキルも必殺技もまったく別物です。
Archer, Brawler, Gunner and Mage — each with a different attack, its own skills and a unique special move.
118種のスキルとアルティメット
118 skills & Ultimates
レベルアップのたびにスキルを選択。同じ属性を4つ集めると、その属性のアルティメットスキルが解放されます。
Pick a skill every level. Collect four of one element to unlock that element's Ultimate.
10部屋のダンジョン
10-room dungeons
5部屋目に中ボス、10部屋目にボス。その手前にはボーナス部屋。途中の分かれ道では「危険な道」でコイン報酬を増やせます。
Mid-boss in room 5, boss in room 10, a bonus room before each — and crossroads where a dangerous path pays more coins.
全50ステージ × 3難易度
50 stages × 3 difficulties
5つのチャプターに各10ステージ。ノーマルをクリアするとハード、さらにヘルモードへ。最奥には四天王と魔王が待っています。
5 chapters of 10 stages each. Clear Normal to unlock Hard, then Hell. The Four Kings and the Demon King wait at the end.
育成と毎日のお楽しみ
Grow stronger every day
集めたコインでキャラクターと装備を強化。7日間のログインボーナス、ミッション、ランキングもあります。進行は自動セーブ。
Spend coins on heroes and gear. There's a 7-day login bonus, missions and a ranking — and everything saves automatically.
HOW TO PLAY遊び方How to play
覚えることは6つだけ。
Just six things to remember.
ステージと難易度を選んでスタート
Pick a stage and difficulty
ホーム画面でチャプター・ステージ・難易度（ノーマル / ハード / ヘル）を選び「ゲーム開始」。下のタブから 装備・キャラ・ランキング へ。ログインボーナスとミッションもここから受け取れます。
On the home screen choose a chapter, stage and difficulty (Normal / Hard / Hell), then hit START. The bottom tabs lead to Gear, Heroes and Ranking; the login bonus and missions are here too.
動いて、止まって、撃つ
Move, stop, shoot
画面のどこでもドラッグ（PCは WASD / 矢印キー）で移動。指やキーを離すと、その場で一番近い敵に自動で攻撃します。敵の弾は動いてよける、止まって撃つ、のくり返し。敵を全滅させると上の扉が開きます。
Drag anywhere on the screen (or use WASD / arrow keys on PC) to move. Release, and you automatically attack the nearest enemy. Dodge while moving, deal damage while standing still. Defeat every enemy and the door at the top opens.
レベルアップでスキルを選ぶ
Level up, pick a skill
敵が落とす青い宝石（経験値）を集めるとレベルアップ。並んだスキルから1つを選んで強くなります。気に入らなければ コインでリロール（引き直し）もできます。
Collect the blue gems (XP) enemies drop to level up and choose one of the offered skills. Don't like them? Reroll with coins.
ダブルタップで必殺技
Double-tap for your special
戦っていると右下のゲージが溜まります。満タンになったら 画面をダブルタップ（PCは Space）。矢の雨、獣化、回転乱射、属性の大魔法 — キャラクターごとに違う必殺技が発動します。
Fighting fills the gauge at the bottom right. When it's full, double-tap the screen (Space on PC): an arrow rain, a beast transformation, a spinning barrage or a great elemental spell, depending on your hero.
ボーナス部屋と分かれ道
Bonus rooms and crossroads
1ステージは10部屋。中ボスとボスの直前は ボーナス部屋 で、泉に触れると「HP回復」か「スキルを1つ選ぶ」を選べます。途中の 分かれ道 では「危険な道」を選ぶと敵が強くなるかわりに、コイン報酬が増えます。
A stage is 10 rooms. Right before the mid-boss and the boss there's a bonus room — touch the spring to heal or to pick a skill. At the crossroads, the dangerous path makes enemies tougher but pays more coins.
戦闘1-3
Fight4
ボーナス4
Bonus5
中ボス5
Mid-boss6〜8
戦闘6-8
Fight9 ボーナス
10 ボス9 Bonus
10 Boss
ボスを倒してコインを持ち帰る
Beat the boss, bring home the coins
10部屋目のボスを倒すとステージクリア。拾ったコインとクリア報酬で キャラクターや装備を強化 して、次のステージへ。死んでも 1回は無料で復活 でき、それまでに拾ったコインは持ち帰れます。
Defeat the boss in room 10 to clear the stage. Spend the coins you found plus the clear reward to upgrade heroes and gear, then move on. You get one free revive per run, and you keep the coins you picked up even if you fall.
HEROES4人のキャラクターThe four heroes
最初はアーチャーだけ。ほかの3人はゲーム内コイン（各1,000 = ノーマル約5ステージぶん）で解放できます。コインで Lv10 まで強化でき、Lv が上がるほど基礎能力が上がり、新しい特徴とスキルが解放されます。
You start with the Archer. The other three unlock with in-game coins (1,000 each — about five Normal stages). Heroes level up to Lv10 with coins, gaining stats, new perks and new skills.
ELEMENTS属性とアルティメットElements & Ultimates
スキルには 土 / 火 / 水 / 風 の属性があります。1つの属性に特化するとアルティメットが手に入る。けれど偏りすぎると敵も強くなる。「伸ばす」と「整える」の駆け引きが、このゲームのもう1つの面白さです。
Every skill belongs to an element — Earth / Fire / Water / Wind. Specialise and you earn an Ultimate; lean too far and the enemies grow stronger. Pushing your build vs. keeping it balanced is the other game inside the game.
同じ属性を4つでアルティメット解放
Four of one element unlocks its Ultimate
同じ属性のスキルを 4つ 取ると、次のレベルアップでその属性の アルティメットスキル が必ず1枚目に並びます。火 = 火力、水 = 守り・制御、風 = 手数・速さ、土 = 堅牢・貫通。アルティメットはキャラクターごとに4種類。
Take four skills of the same element and its Ultimate is guaranteed to appear as the first card on your next level-up. Fire = damage, Water = defence and control, Wind = speed and volume, Earth = toughness and piercing. Each hero has four Ultimates.
偏るほど敵が強くなる
The more lopsided, the tougher the enemies
取得スキルの「最多の属性 − 最少の属性」が偏りポイント。1ポイントまでは猶予で、そこから1ポイントごとに 敵HP +10%（攻撃力はその半分）。いまの偏りは画面上部とレベルアップ画面でいつでも確認できます。魔法使いは 全属性が同数 のとき、必殺技が特別な「混沌」に変わります。
Your imbalance is (most-taken element) − (least-taken element). The first point is free; each point after that adds +10% enemy HP (and half that to their attack). The HUD and the level-up screen always show where you stand. For the Mage, having all elements equal turns the special into a unique "Chaos" burst.
コインでリロール
Reroll with coins
レベルアップ画面の「リロール」（コイン200 / PC は R）で引き直すと、足りていない属性のスキルが必ず1枚入ります。アーチャーは強化すると無料リロールも使えます。
"Reroll" on the level-up screen (200 coins, R on PC) draws a fresh set that always includes a skill of an element you're lacking. A leveled-up Archer also gets free rerolls.
CONTROLS操作方法Controls
スマホ・タブレット
Phone & tablet
| 操作 | INPUT | 動作 | ACTION |
|---|---|---|---|
| 画面のどこでもドラッグ | Drag anywhere | 移動（バーチャルスティック） | Move (virtual stick) |
| 指を離す | Lift your finger | 停止 → 自動で攻撃 | Stop → auto-attack |
| ダブルタップ | Double-tap | 必殺技（ゲージ満タン時） | Special (when the gauge is full) |
| タップ → もう一度タップ | Tap → tap again | スキルを選択 → 決定 | Select skill → confirm |
| 右上のポーズボタン | Pause button (top-right) | ポーズ（習得スキルの確認・リタイア） | Pause (review skills, retire) |
PC
| キー | KEY | 動作 | ACTION |
|---|---|---|---|
| WASD / ←↑↓→ | 移動（離すと攻撃） | Move (release to attack) | |
| マウスドラッグ | Mouse drag | バーチャルスティック（どこでも OK） | Virtual stick (anywhere) |
| Space / X | 必殺技 | Special | |
| 1〜4 / ↑↓ + ZEnter | スキル選択 | Pick a skill | |
| R | リロール（レベルアップ画面） | Reroll (level-up screen) | |
| P / ESC | ポーズ | Pause | |
| L | 言語切替（ホーム画面） | Switch language (home screen) |
SKILLSスキル一覧（118種）All 118 skills
全員が使える共通スキルと、キャラクター専用スキルがあります。同じスキルは重ねて取ることもできます（上限あり）。「Lv4〜」などの印は、そのキャラクターを強化すると抽選に加わるスキルです。
Some skills are shared by everyone and some belong to one hero. Most can be stacked (up to a limit). A mark like "Lv4+" means the skill joins the pool once that hero reaches that level.
ENEMIES & BOSSES登場する敵とボスEnemies & bosses
雑魚9種 + ボス10体。チャプターが進むと色違いの強敵も現れます。敵の動きを覚えれば、止まって撃つタイミングが見えてきます。ドット絵はゲーム内とまったく同じ姿 — ただし 四天王と魔王の正体は、そこへ辿り着いた者にしか見えません。
9 regular enemies plus 10 bosses, with recoloured variants in later chapters. Learn how each one moves and you'll know exactly when to stop and shoot. The sprites are exactly how they look in-game — but the Four Kings and the Demon King only show their faces to those who reach them.
FAQよくある質問FAQ
セーブはされますか？Is my progress saved?
はい、自動で保存されます。コイン・キャラクター・装備・ステージの進行はブラウザ内に保存され、プレイの途中でブラウザを閉じても、次に開いた時に「つづきから」でその部屋の最初から再開 できます。サーバーには何も送信しません。ブラウザのデータを消すとリセットされます。
Yes, automatically. Coins, heroes, gear and stage progress are stored in your browser, and even if you close the browser mid-run, you can continue from the start of that room next time. Nothing is sent to a server. Clearing browser data resets everything.
コインは何に使うの？What are coins for?
キャラクターの解放（各1,000）とレベルアップ、装備（武器・防具・指輪・お守り）の強化、レベルアップ時のスキルのリロール（200）に使います。コインは敵のドロップ、ステージクリア報酬、ログインボーナス、ミッションで手に入ります。
Unlocking heroes (1,000 each) and leveling them up, upgrading gear (weapon, armor, ring, charm), and rerolling skill choices (200). You earn coins from enemy drops, stage-clear rewards, the login bonus and missions.
ほかのキャラクターはどうすれば使えますか？How do I get the other heroes?
「キャラ」タブでコイン1,000を払うと解放できます（ノーマルを5ステージほどクリアすれば貯まります）。広告を見て解放する方法は準備中です。
Unlock them for 1,000 coins each in the Heroes tab — about five Normal stage clears. Unlocking by watching ads is coming later.
ハード・ヘルはどうすれば遊べますか？How do I unlock Hard and Hell?
あるステージをノーマルでクリアすると、そのステージのハードに挑戦できます。ハードをクリアするとヘル。敵は強くなりますが、コイン報酬とスコアも大きく増えます。
Clear a stage on Normal to open it on Hard; clear Hard to open Hell. Enemies hit harder, but coin rewards and scores grow a lot.
死んだらどうなる？What happens when I die?
まず 無料で1回 その場で復活できます。それを使い切ったあとは 広告を見て復活（1ランにつき2回まで）。あきらめた場合も、そこまでに拾ったコインは持ち帰れます。スキルはそのランの間だけ有効で、次のランはまた最初から選び直しです。
You get one free revive on the spot. After that you can watch an ad to revive (up to twice a run). If you give up, you still keep the coins you picked up. Skills last only for that run.
広告は出ますか？Are there ads?
勝手に割り込む広告はありません。いま広告が出るのは、ゲームオーバーで あなたが「広告を見て復活」を押した時だけ です。見なくてもゲームは最後まで遊べます。キャラクターの広告解放と広告リロールは準備中です。課金要素はありません。
Nothing interrupts you. Right now an ad only appears when you tap "Watch an ad to revive" after a game over, and the whole game is playable without it. Ad-based hero unlocks and rerolls are coming later. There are no purchases.
ランキングは他の人と競えますか？Is the ranking online?
オンラインランキングは準備中です。現在は、CPUライバルとこの端末の自己ベストを並べて表示しています。先のステージ・高い難易度をクリアするほどスコアが伸びます。
Online ranking is coming later. For now it shows CPU rivals alongside your best score on this device. Later stages and higher difficulties score more.
iPhone で音が出ませんNo sound on iPhone?
マナーモード（サイレントスイッチ）を解除 → 音量を上げる → 画面をもう一度タップしてください。バックグラウンドから戻った時は自動で音が再開します。
Turn off the silent switch → raise the volume → tap the screen again. Sound resumes automatically after returning from the background.
全画面で遊びたいCan I play fullscreen?
iPhone は Safari の「共有」→「ホーム画面に追加」で、アプリのように全画面で遊べます。Android は Chrome のメニューから「ホーム画面に追加」。
On iPhone, use Safari's Share → "Add to Home Screen" to play fullscreen like an app. On Android, use Chrome's menu → "Add to Home screen".
画面の光る演出が苦手ですThe flashing bothers me
ホーム画面右上の歯車（設定）、またはプレイ中のポーズメニューで「フラッシュ演出: OFF」にできます。設定は保存されます。
Use the gear (Settings) at the top right of the home screen, or the pause menu during play, and set "Flash effects: OFF". The setting is saved.
対応ブラウザは？Which browsers work?
Chrome / Safari / Firefox / Edge の最新版。iPhone・Android・PC どれでも同じ URL で遊べます。
Latest Chrome / Safari / Firefox / Edge. The same URL works on iPhone, Android and PC.
